Momentos. Diario de un año de viaje

El jaguar y la idea                 La idea de lo que era para mí un indígena, no difería demasiado de lo que era un aborigen, un originario o una persona autóctona. Todos ellos pertenecían a grupos de gentes nacidas en el mismo lugar que nacieron sus padres, y de sus abuelos,y de los padres de sus abuelos, y de los abuelos de sus abuelos. Todo esto era antes de que llegase a Salta.                 El jaguar era para mí un felino, algo más pequeño que un leopardo pero algo más fuerte que un guepardo y claro, sudamericano en cualquier caso. Era algo más selvático que un puma y algo más marrón que una pantera. Y si me hubiesen preguntado si había diferencias entre un jagugar y un jacaré, no hubiese sabido que responder. Pero esto era antes de que llegase a Salta.                 ¿ Donde vivía las personas aborígenes en Argentina? Mucha idea no tenía. Bueno, un poco podría haber indicado la Patagónia para situar a los Mapuches. Quizás, haciendo un esfuerzo de imaginación y un po

eccomi qua...volevo scrivere 3 giorni fa che era la festa della mamma in Argentina, ci hanno invitato ad un asado in una finca (casa fuori Salta con verde attorno)... di solito si mangia asado (grigliata) perché così cucina il papà...c'era una bella piscina e i bambini sono stati a mollo quasi tutto il tempo,..usciti solo per mangiare  a pranzo e tutte le torte...con e senza dulce de leche...sono proprio dei golosoni... il pomeriggio é trascorso tranquillamente seduti in veranda bevendo un mate e mangiando torte e medialunas chiacchierando del più e del meno, raccontando un po' delle tradizioni in Svizzera e le differenze e similitudini con l'Argentina...é bello conoscere gente nuova. Il nostro lavoro procede bene, stiamo organizzando di andare a fare interviste in un altro paesino che appartiene allo stesso comune della Poma...il viaggio sarà ancora di più una odissea...non ci sono trasporti pubblici... Cobre si chiama...chissà come sarà...