Entrades

S'estan mostrant les entrades d'aquesta data: d’octubre 14, 2018

El poble històric de la Poma

Imatge
El poble històric de la Poma va ser destruït per un terretremol fa més de 70 any. Cases de fang y portes de fusta resisteixen el temps. El pueblo histórico de la Poma fue destruido por un terremoto hace más de 70 años. Casas de adobe y puertas de madera resisten el tiempo. Il paese storico della Poma fu distrutto da un terremoto più di 70 anni fa. Case di argilla e legno resistono il tempo.

Lo frío y lo caliente

Lo frío y lo caliente                 El estómago frío es cuando se enfría el estómago, no recuerdo quien nos dió esta respuesta, pero podría ser cualquiera de las personas a las que hemos entrevistado estos días en la Poma, casi todas mujeres, aunque algún hombre había. Casi todas mayores de sesenta años, aunque alguna joven había. Casi todas con más de tres o cuatro hijos, aunque no todas. Todas, eso sí, respondían con claridad a nuestras preguntas, podían no recordar el nombre de alguna planta, o quizás la receta de algúna infusión, pero no había ningún titubeo ante las peguntas que nos haciamos para intentar entender alguna causa de curas o enfermedades. ¿ Qué quiere decir tener el estómago frío? Si uno se para a pensar un momento, la respuesta es demasiado directa. Y la recibimos más de una vez, incluso más de dos.                 Las enfermedades externas, como infecciones o causadas por problemas gastro intestinales no nos causaban excesivo estupor, como científicos que

seconda spedizione a La Poma

rientro speedy da La Poma con un remise (come un taxi) da Payogasta...senza che nessuno abbia vomitato o cose strane, anche se ha fatto qualche sorpasso un po' azzardato... we molto produttivo, siamo riusciti a fare 6 interviste alla popolazione della Poma, trovato anche formaggio di capra ma purtroppo nessuna humita ( una specie di tortino di mais con formaggio avvolto nelle foglie di mais e bollito...non é stagione di mais). Ogni volta si conosce gente nuova e si imparano tante cose, già stiamo pensando al bel lavoro che ne uscirà e Oscar deve fare una esposizione delle foto perché sono proprio belle. I bambini visto che c'era Abril si sono divertiti pitturando sassi piatti facendo finta che erano telefonini, tablet...e telefonandosi...e giocando nel parcogiochi della piazza..ora nei prossimi giorni ci ascoltiamo le interviste e chissà le risate perché a volta tra io e Oscar capiamo roma per toma...